首页学院概况师资队伍党建工作人才培养学科建设学生工作国际交流招生就业校友之窗学术期刊安全文明视频外院English
国际交流
 交流项目 
 海外掠影 
 
 
交流项目
您的位置: 首页>国际交流>交流项目>正文

济南中日交流之窗举办“在日汉语教学实践”主题介绍活动

时间:[2020-09-29]  来源:李晓霞、李光贞

  9月26日上午,济南中日交流之窗依托腾讯会议,线上举办了“在日汉语教学实践”主题介绍活动,亚搏手机网页版日语系讲师王晶老师担任主讲人,跟大家分享了在山口县下关中等教育学校教授汉语的体会和经验。亚搏手机网页版日语系副主任、副教授崔颖博士,日语系外教石田曜博士,以及来自山东师范大学的70余名学生共同参与了此次活动。

  首先,王晶老师介绍了山口县下关市的基本情况。山口县于1982年与中国山东省、1987年与韩国庆尚南道、2003年与西班牙那巴拉州缔结了友好合作关系。随后,王晶老师通过图片、童谣分享等形式向大家介绍了山口县的代表美食河豚、山口县出身的政治人物,如:伊藤博文、安倍晋三等人;还介绍了童谣作家金子美玲和山口县的历史,给大家留下了深刻印象。

  接下来,王晶老师以山口县下关中等教育学校为例,对日本教育以及学生学习情况进行详细介绍。山口县下关中等教育学校是日本为数不多的初高中一体学校,该校有很多英语、汉语和韩语的外教老师。在日本中学生的学校生活中,社团活动占很大的比重。王晶老师分享说,日本的大学入学考试中,简历上的社团活动经历,会成为入学优势,所以学生们会花相当多的时间去参加社团活动。社团也是多种多样,比如棒球社、舞蹈社、管弦乐社、美术社、戏剧社等。其中,舞蹈社团是山口县下关中等教育学校的强项。在介绍过程中,王晶老师也穿插对中日学生不同观念的见解,使同学们获益匪浅。

  随后,王晶老师分享了她在日本教授中文时的经历与体会。中文课主要包括三个方面:文化课、语言课和实践课。文化课相对来说比较简单,虽然中日文化有所差异,但是学生们很快便能理解;而语言课对于学生来说则比较困难,据王晶老师调查,日本学生学习中文的主要难点有两个:一是拼音与他们自小学习的英语有很大不同;二是中文的简体字很难记忆;实践课主要是中国文化的体验课,比如教初二学生包水饺、教初一学生剪纸等,深受日本学生喜爱。

  在最后的交流环节,王晶老师和同学们就中日两国中学生的各种差异进行了深刻探讨。通过这次分享活动,学生们了解到更多日本中学生的学习、课余生活,获益匪浅。

上一条:济南中日交流之窗邀请远山茂先生做讲座

下一条:【国际交流】俄国教授安娜•阿尔贝托夫娜•阿鲁斯塔莫娃来访亚搏手机网页版

关闭窗口

版权所有©山东师范大学 亚搏手机网页版
济南市长清区大学科技园大学路1号 邮编:250358